-
1 резервный режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервный режим
-
2 резервный режим
Англо-русский словарь технических терминов > резервный режим
-
3 standby operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standby operation
-
4 standby operation
Англо-русский словарь технических терминов > standby operation
-
5 standby operation
Англо-русский словарь по электроэнергетике > standby operation
-
6 standby mode
-
7 standby
режим ожидания; резервныйstandby mode — режим с резервированием; режим хранения
-
8 mode
режим ( работы), см. тж. regime, condition; вид ( движения) ; форма ( колебаний), см. тж. shape; метод, способ, см. тж. methodground map pencil mode — режим обзора местности узким лучом [в узкой зоне]
ground map spoiling mode — режим обзора местности широким лучом [в широкой зоне]
inertial mode of navigation — инерциальный режим навигации, инерциальная навигация
normal mode of vibration — основной вид колебаний; режим или форма свободных [собственных] колебаний; pl. собственные колебания
secondary mode of starting — дополнительный [резервный] режим запуска (от источника, использующего другой вид энергии)
standby mode of operation — аварийный [резервный] режим работы
— Al mode— fan mode— gun mode -
9 wet standby
-
10 standby operation
работа в ненагруженном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работа в режиме ненагруженного резерва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резервный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby operation
-
11 dry standby
резервный режим с дренированием водяного контура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry standby
-
12 wet standby
резервный режим с заполненным водяным контуром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet standby
-
13 shutdown for acting as a standby
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown for acting as a standby
-
14 dry standby
-
15 standby operation
резервный режим; резервEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > standby operation
-
16 fallback
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > fallback
-
17 standby
резервное оборудование; резерв; состояние резерва; режим готовности; резервный режим; нахождение в резерве; готовность к работе; пребывание в резервеstandby mode — режим с резервированием; режим хранения
-
18 standby mode
1) Авиация: режим готовности2) Медицина: дежурный режим (ждущий; работы, напр. элекрохирургического аппарата), ждущий режим (работы, напр. электрохирургического аппарата)3) Военный термин: режим готовности (к действиям), состояние готовности (к действиям)4) Техника: режим ожидания, режим пассивного хранения в памяти, режим подготовки, режим с резервированием, режим хранения в памяти (информации)5) Телекоммуникации: режим пониженного энергопотребления, резервный режим6) Вычислительная техника: режим (работы) с резервированием, режим работы с резервированием, режим хранения запоминающей ячейки, режим хранения (запоминающей ячейки)7) Нефть: (of an instrument) режим пауза (прибора)8) Геофизика: режим временной остановки9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: режим Пауза (прибора), (of an instrument) режим паузы (прибора)10) Микроэлектроника: режим хранения11) Сахалин Р: режим пауза (прибора; of an instrument)12) Кабельные производство: режим ожидания (в резерве)13) Макаров: режим пассивного хранения информации в памяти -
19 spare
[speə]1) Общая лексика: (что-л.) имеющееся про запас, беречь, выделять (для чего-л. - for), выкраивать, дополнительный, дубликат, жалеть, запас, запасная смена белья, запасная часть (машины), запасная шина, запасной, запасной игрок, запасной ключ, запасный, избавить, избавлять (от чего-либо), иметь в излишке, лишний, миловать, обойтись, обходиться (без чего-либо), одолжить, пожалеть, пощадить, расчётливый, резерв, резервный, сберегать, сберечь, свободный, скромный, скудный, сэкономить, тонкий, тощий, уволить, увольнять, уделить, уделять (что-либо кому-либо), худой, худощавый, что-л. имеющееся про запас, щадить, экономить, экономный, запасная смена белья (и т.п.), обходиться без2) Биология: драться шпорами (о петухах), шпора (у петухов)3) Морской термин: вспомогательный, рангоут, ростры4) Медицина: дублёр [добровольца] (в исследовании биоэквивалентности)5) Спорт: запасной участник6) Военный термин: резервный спутник7) Техника: незадействованный8) Редкое выражение: воздерживаться (от чего-л.)9) Математика: резервный режим10) Автомобильный термин: запчасть11) Металлургия: запасные части12) Телекоммуникации: искрогасящий контур13) Сленг: сбить две фишки двумя шарами15) Бурение: нефтехранилище с беспричальным наливом16) Автоматика: деталь-дублёр (напр. работающего инструмента)17) Контроль качества: ненагруженный, (легко) обходиться без (...)18) Общая лексика: резервная клемма (на электрической схеме)20) Табуированная лексика: свободная проститутка21) Тенгизшевройл: (part) запасной (о детали, части) -
20 reversion
1. возвращение; возврат3. резервный режим (с ухудшенными характеристиками); резервная система (с ухудшенными характеристиками)automatic reversiondigital reversionmechanically-signalled reversion
См. также в других словарях:
резервный режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN standby operation … Справочник технического переводчика
резервный режим с дренированием водяного контура — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry standby … Справочник технического переводчика
резервный режим с заполненным водяным контуром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet standby … Справочник технического переводчика
Автономная обработка данных/OFF-LINE PROCESSING — резервный режим работы в случае недоступности системы оперативной обработки, при котором обработка данных осуществляется вручную или пакетным способом … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Navy Mark IV — Гордон Купер в скафандре Navy Mark IV. Navy Mark IV (модель 3 тип 1[1]) скафандр, использов … Википедия
Комплекс управляемого танкового вооружения 9К112 «Кобра» — Комплекс управляемого танкового вооружения 9К112 «Кобра» 1976 Комплекс управляемого вооружения 9К112 «Кобра» предназначен для обеспечения ведения эффективного огня из пушки управляемыми снарядами по танкам и другим… … Военная энциклопедия
Обработка данных без основного компьютера/OFF-HOST PROCESSING — используется, в частности, как резервный режим работы, при котором сеть продолжает обработку данных несмотря на потерю связи с основным компьютером … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации